《贫穷限制想象粤语》

真爱诺言

傅晶 , 王美雪 , 李进荣 , 李琳

猪八戒·传说

郑冀峰,曾志伟,殷若曦,贾冰,张驰,毛毛,田启文,赵志凌,张美娥,张大礼,王思琪

憨豆先生

罗温·艾金森,Matilda,Ziegler,Robyn,Driscoll,Matthew,Ashforde

行尸走肉第一季

安德鲁·林肯 , 乔·博恩瑟 , 劳瑞·侯登 , 莎拉·韦恩·卡丽丝 , 杰弗里·德曼

冯志远

张嘉益,王海燕

网球并不可笑嘛 第二季

渡部優衣三森铃子鳴海杏子花泽香菜

旅人第一季

詹米·多南,达蒙·海瑞曼,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,阿利克斯·迪米崔德斯,莎罗姆·布龙-富兰克,丹妮尔·麦克唐纳,达米恩·斯特劳索斯,斯蒂芬·亨特,戴维·科林斯,拉札勒斯·雷图勒,Mark,Fantasia,吉娜维夫·莱蒙,珍妮特·克罗宁,Rhonda,Doyle,Kamil,Ellis,维多利亚·哈拉拉比多,娜塔莎·旺加尼恩,本尼迪克·哈迪,Peta,Shannon,Shane,Dundas

青年理工工作者生活研究所

弗莱蒙与希特伦

托尔·林德哈特,麦斯·米科尔森,斯蒂尼·斯特嘉德,彼得·米金特,Mille Lehfeldt,克里斯蒂安·贝克尔,汉斯·齐施勒,Claus Riis Østergaard,Flemming Enevold,拉斯·米克尔森,加斯帕·克里斯滕森,拉克·温特·安德森,彼得·普劳格博格,马丁·赫斯特贝克,Thomas Voss,René Hansen,Jeppe Vig Find,拉斯马斯·伯格,Henrik Jandorf,拉斯马斯·伯托夫特,Mads M. Nielsen,Malene Schwartz,卡雷

赌霸

郑裕玲,梅艳芳,吴孟达,周星驰,吴君如,成奎安,钟镇涛,元华,卢冠廷,元奎,卢宛茵

飞燕曲

屠茹英,潘莲华,蒋伟君,刘园园

人间魔

阮沛瑄,郑进一,张复周

谁求不着谁

蒋晓东,老翟头

火烧圆明园

刘晓庆,梁家辉,陈烨,项堃,周洁,张铁林

寂静之地2（普通话）

艾米莉·布朗特,基里安·墨菲,米利森特·西蒙兹,诺亚·尤佩,约翰·卡拉辛斯基,杰曼·翰苏,奥基里特·奥诺多瓦,斯科特·麦克纳里,扎卡里·戈林格,布莱克·德隆,加里·桑当,阿什利·戴克,韦恩·杜瓦尔,克兹托夫·克里斯·马杜拉

引郎入室

李莉莉,沈威

恶魔高校

梶裕贵,日笠阳子,浅仓杏美,伊藤静,竹达彩奈,野岛健儿,种田梨沙,佐仓绫音,内田真礼,立木文彦,小山力也,斧アツシ,村田太志

祖先开眼国语

袁咏仪,葛民辉,冯淬帆,楼南光,麦家琪,江美仪,甄志强,鲍起静,黎骏,李兆基,刘锡贤,王天林,珈颍,谢雪心,冯国,陈保元,黄瑷瑶,陈靖允,江涛,饶芷昀,周兆麟,钱嘉成,梁爱

松树谷

帕克·索耶,杰奎琳·麦根斯,史蒂夫·图森特,泰丝·哈乌布里奇,史蒂芬·库里,刘易斯·菲茨-杰拉德,马克·伦纳德·温特,萨钦·乔伯,埃德温娜·雷恩,Alice Keohavong,西蒙娜·凯塞尔,杰森·庄,玛德琳·麦登,克雷格·贝恩娜,克里斯托弗·卡比,马修·霍姆斯,琳达·克罗珀,莉亚·范登堡

恋如雨止电影版

小松菜奈,大泉洋,清野菜名,矶村勇斗,叶山奖之,松本穗香,山本舞香,滨田麻里,户次重幸,吉田羊

哨兵行动

欧嘉·柯瑞兰寇

万圣节恐怖宿舍

詹妮弗·乌尔里希

粉黛谍影

李艳秋

一代巨星桑杰君

兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德

十三邀 第六季

宁浩,高圆圆,杨扬,许知远,黄灯,鲁白,何多苓,葛兆光

原来是个花蛇高尔夫教练

天天向上2016

汪涵,欧弟,田源,钱枫,金恩圣,大张伟,王一博,浩歌,俞灏明,齐思钧,吴泽林,张颜齐,丁真珍珠,沙宝亮,潘粤明,胡海泉,王祖蓝

一路繁花相送 繁花纯享版

王迅,炎亚纶,钟汉良,李铭顺,郑小容,林鹏,任帅,苏魏舞,乔大韦,江疏影,李浩轩,夏铭浩,冯小阳,李宜娟,莫允雯,范春霞,刘小婉,李晟,文森,樊汶东,易易紫,李应七,王鹤润,郑强,丰林虎,李牵,青衫落拓

恋爱何必动真心

广濑爱丽丝,松村北斗,西野七濑,藤木直人,饭丰万理江,冈山天音,香椎由宇

唐砖下之灵域双生

王子清,强宇,周融,韩昕妤

旧货猎人第五季

Drew Pritchard

妈，别闹了！

比莉,贾静雯,柯佳嬿,寇世勋,吴慷仁,林柏宏,曾莞婷

爱情发生在三天后

刘冠廷,陈庭妮,施名帅,孟耿如,林哲熹,谢沛恩,袁艾菲,陈语安

永生守卫

查理兹·塞隆,琪琪·莱恩,马提亚斯·修奈尔,马尔万·肯扎里,卢卡·马里内利,切瓦特·埃加福,哈利·米尔林,吴青芸,娜塔莎·卡拉姆,梅特·托利,安娜玛丽亚·玛琳卡,迈克尔·沃德,莎拉·尼克斯,马吉德·埃塞迪,乔伊·安沙,安德瑞扎亚茨,奥利维亚·罗斯,奥兰多·希尔,西蒙·钱德勒,拉塞尔·巴洛格,亚当·柯林斯,通恰伊·古奈什,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,马汀·麦格,吉米·斯达

生如夏花

虞朗,华雯,闪兰桥,孙艺宁

风味原产地·湖北

镜中的女孩

塞尔希奥·G·桑切斯,Teresa de Rosendo,Paul Pen

神龙五虎将粤语

艾迪,冯宝宝,陈国权,徐佑麟,林文伟

隐门粤语

陈展鹏,黄智雯,汤洛雯,吴岱融,阮浩棕,胡㻗,刘佩玥,黄子恒,袁镇业,卢宛茵,谭伟权,杜燕歌,程可为,张国强,韩马利,鲁振顺,阮儿,梁皓楷,吴瑞庭,孟希璘,谭坤伦,徐荣,吴沚默,陈少邦,庄思明,吴天佑,赵乐贤,李君妍,梁珈咏,萧丽芠,梁凯晴,邓永健,杜大伟,崔锦棠,陈熙蕊,吴洛汶,莫家淦,程浩骏,郭千瑜,蔡国威,利颖怡,方哲翷,何伟业

诈欺担保人第三季

吉奥瓦尼·瑞比西,肖恩·麦克雷,莉碧·巴勒尔,彼得·格雷蒂,玛格·马丁戴尔,马琳·爱尔兰,贾丝廷·科佐纳斯,杰伊·桑德斯,雅各布·皮特斯,艾莉森·赖特,伊桑·恩布里,杰特·劳伦斯,伊芙雷特·多,凯文·查普曼,简·亚当斯,托拜厄斯·西格尔,瑞奇·杰,M·埃梅特·沃尔什,马尔科姆-贾马尔·华纳,达伦·佩蒂,帕特里克·J·亚当斯,艾米·兰德克

燕翎义薄云天

天心,午马,狄龙,龙隆,林秀玲,狄威

巅峰拍档 第十九季

杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德

圣墟 第二季

画中情思

Kara Polasit,提拉德·翁坡帕,Art-Ong Chumsai Na Ayudhya,Preeda Chullamondhol,Nuanprang Treechit,Chamroenluk Thanawangnoi,Pirawan Prasopsart,MD Prakit Wateesatakit,Wannasa Thongviset,Wanchart Chunsri,Thida Singhajan

中餐厅 第六季

尹正,章若楠,黄晓明,陈立农,殷桃

过节粤语

周奕玮,林欣彤,洪永城,陆浩明,陈智燊,郑俊弘,姚子羚,黄智雯

幸福又见彩虹

陈彦妃,顾佑明,王丽媛,张璇,胡宇威,唐宸禹,梁丽,杨诺,潘严

极速前进 第九季

菲尔·基欧汉